Globalni tržni pregled v vašem jeziku

Vaši konkurenti, stranke in regulatorji ustvarjajo novice v jezikih, ki jih ne berete. ClarityBriefs spremlja tujejezične vire in dostavi dnevni pregled v vašem lastnem jeziku — tako da se čez mejo nič ne izgubi.

Ključne funkcije

Viri, ki jih ne morete prebrati

Spremljajte japonsko tehnologijo, nemško industrijo, kitajske trge ali arabski tisk, čeprav jezika ne govorite. ClarityBriefs bere 89 jezikov, da vam ni treba.

Pregled v vašem jeziku

Vsak pregled je napisan naravno v vašem lastnem jeziku — ne kot okoren strojni prevod — z ohranjenim pomenom, niansami in navedbo virov.

Pripnite svoje izvirne jezike

Natančno izberite, iz katerih jezikov črpati, glede na temo. Zgradite zaupanja vreden večjezični obveščevalni vir, prilagojen trgom, ki vas zanimajo.

Povzeto in z navedenimi viri

Vsak pregled poveže ugotovitve iz tujih medijev z jasno navedbo virov, tako da lahko vsako trditev izsledite vse do njenega izvora.

Scenarij iz resničnega sveta

Lukas vodi izvoz za nemško podjetje tipa Mittelstand, ki se širi v Turčijo in Zaliv. Turškega ali arabskega poslovnega tiska ne zna brati, zato je na ClarityBriefs nastavil čezjezikovni pregled, ki črpa iz turških, arabskih in angleških virov ter mu vsako jutro napiše enoten nemški pregled. Prebere ga v štirih minutah in na sestanke prihaja z znanjem o tem, kaj govorijo lokalni trgi.

Primeri iz resničnega sveta

1

Vstopite na nov trg

Izvoznik dnevno spremlja turški in zalivski poslovni tisk — povzet v nemščini — pred širitvijo v regijo.

2

Opazujte tuje konkurente

Strateška ekipa spremlja objave japonskih in korejskih tekmecev v njihovem lokalnem jeziku, vsako jutro povzete v angleščini.

3

Spremljajte tuje regulatorje

Vodja skladnosti spremlja nemške in francoske regulatorje v njihovem lastnem jeziku — dostavljeno v razumljivi angleščini.

Prednosti

  • Spremljajte tujejezične trge brez znanja jezika — ClarityBriefs bere 89 jezikov, da vam ni treba
  • Prejmite vsak pregled naravno v svojem lastnem jeziku, z ohranjeno navedbo virov
  • Pripnite, iz katerih izvirnih jezikov črpati, glede na temo, za prilagojen večjezični vir
  • Pridobite sintezo iz tujih medijev — ne surovega strojnega prevoda enega samega članka
  • Dostavite čezmejne ugotovitve v nabiralnik vaše ekipe, na Telegram ali splet — po vašem urniku

Kaj lahko storite zdaj

Spremljajte japonske in nemške tehnološke novice, povzete v vašem lastnem jeziku
Spremljajte objave tujih konkurentov v njihovem lokalnem tisku
Spremljajte neangleške regulatorje in strokovni tisk za trg, na katerega vstopate
Pripnite določene izvirne jezike glede na temo za prilagojen obveščevalni vir

Berite svet v svojem jeziku

Čezjezikovni pregled nastavite v manj kot minuti (funkcija Pro).

Preizkusite brezplačno

Vsak brifing prejmite v nabiralnik in na Telegram — ali ga kadar koli berite v svojem spletnem arhivu.