あなたの言語で読むグローバル市場インテリジェンス
競合・顧客・規制当局は、あなたが読めない言語でニュースになります。ClarityBriefsは外国語のソースを追跡し、あなたの言語で日次ブリーフィングをお届け。国境を越えても情報を取りこぼしません。
主な機能
読めない言語のソースも
言語が分からなくても、日本のテック、ドイツの産業、中国市場、アラビア語メディアを追跡。ClarityBriefsが89言語を読み解くので、あなたは読む必要がありません。
あなたの言語でブリーフィング
すべてのブリーフィングは、ぎこちない機械翻訳ではなく、あなたの言語でネイティブに執筆。意味・ニュアンス・出典をそのまま保持します。
ソース言語を固定
トピックごとに、どの言語から収集するかを正確に選択。気になる市場に合わせた、信頼できる多言語インテリジェンスフィードを構築できます。
要約と出典付き
各ブリーフィングは外国メディアを横断して要約し、明確な出典を付与。すべての記述をその根拠までたどれます。
現実世界のシナリオ
ルーカスは、トルコと湾岸への進出を進めるドイツのミッテルシュタント企業で輸出を統括しています。トルコ語やアラビア語の経済紙は読めないため、ClarityBriefsでクロスリンガルなブリーフィングを設定。トルコ語・アラビア語・英語のソースを集約し、毎朝ドイツ語で1本のブリーフィングを書いてくれます。彼は4分で読み終え、現地市場の動向を把握した状態で会議に臨みます。
実際の例
1
新市場への参入
ある輸出担当者は、地域進出の前に、トルコと湾岸の経済紙を毎日ドイツ語のブリーフィングで追跡しています。
2
海外競合をウォッチ
ある戦略チームは、日本と韓国のライバルによる現地語の発表を、毎朝英語のブリーフィングで追っています。
3
海外規制当局を追う
あるコンプライアンス責任者は、ドイツとフランスの規制当局を原語で監視し、平易な英語で受け取っています。
利点
- 言語が話せなくても外国語市場を追跡 — ClarityBriefsが89言語を読み解くので、あなたは読む必要がありません
- すべてのブリーフィングをあなたの言語でネイティブに受け取り、出典もそのまま保持
- トピックごとに収集するソース言語を固定し、自分仕様の多言語フィードに
- 1本の記事の生の機械翻訳ではなく、外国メディアを横断した要約を入手
- 国境を越えるインテリジェンスを、チームの受信トレイ・Telegram・Webへ、あなたのスケジュールでお届け
今すぐできること
日本とドイツのテックニュースを、あなたの言語でブリーフィング
海外競合の発表を、その現地メディアで追跡
参入予定の市場について、英語以外の規制当局や業界紙をモニタリング
トピックごとに特定のソース言語を固定し、自分仕様のインテリジェンスフィードに
あなたの言語で世界を読む
1分足らずでクロスリンガルなブリーフィングを設定（Pro機能）。
無料で試すすべてのブリーフィングを受信トレイと Telegram で受け取り、ウェブアーカイブでいつでも読み返せます。