Globaalia Markkinatietoa Omalla Kielelläsi

Kilpailijasi, asiakkaasi ja valvojasi tekevät uutisia kielillä, joita et lue. ClarityBriefs seuraa vieraskielisiä lähteitä ja toimittaa päivittäisen briiffin omalla kielelläsi — niin ettei mikään katoa rajan taakse.

Tärkeimmät ominaisuudet

Lähteet, Joita et Osaa Lukea

Seuraa japanilaista teknologiaa, saksalaista teollisuutta, kiinalaisia markkinoita tai arabialaista lehdistöä, vaikket osaisi kieltä. ClarityBriefs lukee 89 kieltä, jotta sinun ei tarvitse.

Briiffattu Omalla Kielelläsi

Jokainen briiffi kirjoitetaan luontevasti omalla kielelläsi — ei kömpelönä konekäännöksenä — niin että merkitys, vivahteet ja lähdeviittaukset säilyvät ennallaan.

Kiinnitä Lähdekielesi

Valitse tarkalleen, mistä kielistä poimit aineistoa, aihekohtaisesti. Rakenna luotettava monikielinen tietovirta, joka on räätälöity sinua kiinnostaviin markkinoihin.

Koottu ja Lähteytetty

Jokainen briiffi kokoaa tietoa ulkomaisista medioista selkein lähdeviittauksin, joten voit jäljittää jokaisen väitteen sen alkulähteelle.

Tosielämän skenaario

Lukas vastaa viennistä saksalaisessa Mittelstand-yrityksessä, joka laajentuu Turkkiin ja Persianlahdelle. Hän ei osaa lukea turkkilaista eikä arabialaista talouslehdistöä, joten hän pystytti ClarityBriefsiin monikielisen briiffin, joka poimii turkkilaisia, arabialaisia ja englanninkielisiä lähteitä ja kirjoittaa hänelle joka aamu yhden saksankielisen briiffin. Hän lukee sen neljässä minuutissa ja astuu palavereihin tietäen, mitä paikalliset markkinat puhuvat.

Todellisia esimerkkejä

1

Astu Uudelle Markkinalle

Viejä seuraa päivittäin turkkilaista ja Persianlahden talouslehdistöä — briiffattuna saksaksi — ennen alueelle laajentumista.

2

Tarkkaile Ulkomaisia Kilpailijoita

Strategiatiimi seuraa japanilaisten ja korealaisten kilpailijoiden paikalliskielisiä tiedotteita ja saa joka aamu briiffin englanniksi.

3

Seuraa Ulkomaisia Valvojia

Vaatimustenmukaisuusvastaava seuraa saksalaisia ja ranskalaisia valvojia näiden omalla kielellä — toimitettuna selkeällä englannilla.

Hyödyt

  • Seuraa vieraskielisiä markkinoita osaamatta kieltä — ClarityBriefs lukee 89 kieltä, jotta sinun ei tarvitse
  • Saat jokaisen briiffin luontevasti omalla kielelläsi, lähdeviittaukset ennallaan
  • Kiinnitä, mistä lähdekielistä poimit aineistoa aihekohtaisesti, räätälöityä monikielistä virtaa varten
  • Saat koosteen ulkomaisista medioista — et yhden artikkelin raakaa konekäännöstä
  • Toimita rajat ylittävää tietoa tiimisi sähköpostiin, Telegramiin tai verkkoon — omalla aikataulullasi

Mitä voit tehdä juuri nyt

Seuraa japanilaisia ja saksalaisia teknologiauutisia, briiffattuna omalla kielelläsi
Seuraa ulkomaisten kilpailijoiden tiedotteita näiden paikallisessa lehdistössä
Tarkkaile muunkielisiä valvojia ja toimialalehdistöä markkinasta, jolle olet astumassa
Kiinnitä tietyt lähdekielet aihekohtaisesti räätälöityä tietovirtaa varten

Lue Maailmaa Omalla Kielelläsi

Pystytä monikielinen briiffi alle minuutissa (Pro-ominaisuus).

Kokeile ilmaiseksi

Saat jokaisen koosteen sähköpostiisi ja Telegramiin — tai luet sen milloin tahansa verkkoarkistostasi.