Inteligência de mercado global no seu idioma

Seus concorrentes, clientes e reguladores geram notícias em idiomas que você não lê. O ClarityBriefs acompanha fontes em outros idiomas e entrega um briefing diário no seu próprio idioma — para que nada se perca do outro lado da fronteira.

Principais Recursos

Fontes que você não consegue ler

Acompanhe a tecnologia japonesa, a indústria alemã, os mercados chineses ou a imprensa árabe mesmo sem falar o idioma. O ClarityBriefs lê 89 idiomas para que você não precise.

Briefing no seu idioma

Cada briefing é escrito de forma nativa no seu próprio idioma — não uma tradução automática truncada — com o significado, as nuances e as referências às fontes intactos.

Fixe seus idiomas de origem

Escolha exatamente de quais idiomas extrair, por tema. Crie um feed de inteligência multilíngue confiável e sob medida para os mercados que importam para você.

Sintetizado e com fontes

Cada briefing sintetiza diversos veículos estrangeiros com atribuição clara de fonte, para que você possa rastrear cada afirmação até sua origem.

Cenário do Mundo Real

Lukas cuida das exportações de uma empresa alemã do Mittelstand que está expandindo para a Turquia e o Golfo. Ele não consegue ler a imprensa de negócios turca ou árabe, então configurou um briefing multilíngue no ClarityBriefs que reúne fontes em turco, árabe e inglês e lhe escreve um único briefing em alemão todas as manhãs. Ele o lê em quatro minutos e entra nas reuniões sabendo o que os mercados locais estão dizendo.

Exemplos do Mundo Real

1

Entre em um novo mercado

Um exportador acompanha diariamente a imprensa de negócios turca e do Golfo — em um briefing em alemão — antes de expandir para a região.

2

Vigie concorrentes estrangeiros

Uma equipe de estratégia acompanha os anúncios em idioma local de rivais japoneses e coreanos, com um briefing em inglês todas as manhãs.

3

Acompanhe reguladores estrangeiros

Um responsável por compliance monitora reguladores alemães e franceses no idioma deles — entregue em inglês claro.

Benefícios

  • Acompanhe mercados em outros idiomas sem falar a língua — o ClarityBriefs lê 89 idiomas para que você não precise
  • Receba cada briefing de forma nativa no seu próprio idioma, com as referências às fontes intactas
  • Fixe de quais idiomas de origem extrair, por tema, para um feed multilíngue sob medida
  • Receba uma síntese de diversos veículos estrangeiros — não a tradução automática bruta de um único artigo
  • Entregue inteligência transfronteiriça à caixa de entrada da sua equipe, ao Telegram ou à web — no seu horário

O que você pode fazer agora

Acompanhe notícias de tecnologia japonesas e alemãs, com briefing no seu próprio idioma
Acompanhe os anúncios de concorrentes estrangeiros na imprensa local deles
Monitore reguladores e a imprensa setorial não anglófonos de um mercado em que você está entrando
Fixe idiomas de origem específicos por tema para um feed de inteligência sob medida

Leia o mundo no seu idioma

Configure um briefing multilíngue em menos de um minuto (um recurso Pro).

Experimente Grátis

Receba todos os briefings na sua caixa de entrada e no Telegram — ou leia-os a qualquer momento no seu arquivo na web.