Pasaulinė rinkos analizė jūsų kalba

Jūsų konkurentai, klientai ir reguliuotojai kuria naujienas kalbomis, kurių neskaitote. ClarityBriefs seka užsienio kalbų šaltinius ir pateikia kasdienę santrauką jūsų gimtąja kalba — kad nieko neprarastumėte už sienos.

Pagrindinės funkcijos

Šaltiniai, kurių neperskaitytumėte

Sekite Japonijos technologijas, Vokietijos pramonę, Kinijos rinkas ar arabų spaudą, net jei nemokate tos kalbos. ClarityBriefs skaito 89 kalbas, kad jums nereikėtų.

Santrauka jūsų kalba

Kiekviena santrauka parašoma natūraliai jūsų gimtąja kalba — ne nerangus mašininis vertimas — išsaugant prasmę, niuansus ir nuorodas į šaltinius.

Pasirinkite šaltinių kalbas

Tiksliai nurodykite, iš kurių kalbų rinkti naujienas kiekvienai temai. Sukurkite patikimą daugiakalbį analizės srautą, pritaikytą jums svarbioms rinkoms.

Apibendrinta ir su nuorodomis

Kiekviena santrauka apibendrina užsienio leidinius su aiškiomis nuorodomis į šaltinius, kad galėtumėte atsekti kiekvieną teiginį iki jo ištakų.

Realaus pasaulio scenarijus

Lukasas vadovauja eksportui vokiečių „Mittelstand“ įmonėje, kuri plečiasi į Turkiją ir Persijos įlanką. Jis neskaito turkiškos ar arabiškos verslo spaudos, todėl ClarityBriefs sukūrė tarpkalbinę santrauką, kuri renka turkiškus, arabiškus ir angliškus šaltinius ir kiekvieną rytą parašo jam vieną santrauką vokiečių kalba. Jis perskaito ją per keturias minutes ir ateina į susitikimus žinodamas, ką kalba vietinės rinkos.

Realaus pasaulio pavyzdžiai

1

Įženkite į naują rinką

Eksportuotojas kasdien seka Turkijos ir Persijos įlankos verslo spaudą — santrauka vokiečių kalba — prieš plėsdamasis į regioną.

2

Stebėkite užsienio konkurentus

Strategijos komanda seka Japonijos ir Korėjos varžovų pranešimus jų vietine kalba — santrauka anglų kalba kiekvieną rytą.

3

Sekite užsienio reguliuotojus

Atitikties vadovas stebi Vokietijos ir Prancūzijos reguliuotojus jų pačių kalba — pateikta paprasta anglų kalba.

Privalumai

  • Sekite užsienio kalbų rinkas nemokėdami kalbos — ClarityBriefs skaito 89 kalbas, kad jums nereikėtų
  • Gaukite kiekvieną santrauką natūraliai jūsų gimtąja kalba, su išsaugotomis nuorodomis į šaltinius
  • Nurodykite, iš kurių šaltinių kalbų rinkti naujienas kiekvienai temai, kad srautas būtų pritaikytas jums
  • Gaukite užsienio leidinių apibendrinimą — o ne neapdorotą vieno straipsnio mašininį vertimą
  • Pristatykite tarpvalstybinę analizę savo komandos pašto dėžutę, „Telegram“ ar žiniatinklį — jums patogiu laiku

Ką galite padaryti dabar

Sekite Japonijos ir Vokietijos technologijų naujienas, pateiktas jūsų gimtąja kalba
Stebėkite užsienio konkurentų pranešimus jų vietinėje spaudoje
Stebėkite ne angliškus reguliuotojus ir prekybos spaudą rinkoje, į kurią žengiate
Nurodykite konkrečias šaltinių kalbas kiekvienai temai, kad gautumėte pritaikytą analizės srautą

Skaitykite pasaulį savo kalba

Sukurkite tarpkalbinę santrauką greičiau nei per minutę (Pro funkcija).

Išbandyti nemokamai

Gaukite kiekvieną santrauką savo pašto dėžutėje ir per Telegram — arba skaitykite ją bet kada savo žiniatinklio archyve.