Globálny prehľad o trhu vo vašom jazyku

Vaši konkurenti, zákazníci a regulátori vytvárajú správy v jazykoch, ktoré nečítate. ClarityBriefs sleduje cudzojazyčné zdroje a doručuje denný prehľad vo vašom vlastnom jazyku — aby sa za hranicami nič nestratilo.

Kľúčové vlastnosti

Zdroje, ktoré neviete prečítať

Sledujte japonské technológie, nemecký priemysel, čínske trhy či arabskú tlač, aj keď daný jazyk neovládate. ClarityBriefs číta 89 jazykov, takže vy nemusíte.

Prehľad vo vašom jazyku

Každý prehľad je napísaný prirodzene vo vašom vlastnom jazyku — nie ako neobratný strojový preklad — so zachovaním významu, nuáns a odkazov na zdroje.

Pripnite si zdrojové jazyky

Vyberte si presne, z ktorých jazykov čerpať, podľa témy. Vybudujte si dôveryhodný viacjazyčný informačný kanál prispôsobený trhom, na ktorých vám záleží.

Zhrnuté a s odkazmi

Každý prehľad spája poznatky z viacerých zahraničných médií s jasnými odkazmi na zdroje, takže každé tvrdenie viete dohľadať až k jeho pôvodu.

Scenár zo skutočného sveta

Lukas riadi export pre nemeckú firmu typu Mittelstand, ktorá expanduje do Turecka a Zálivu. Tureckú ani arabskú obchodnú tlač nevie prečítať, preto si na ClarityBriefs nastavil cudzojazyčný prehľad, ktorý čerpá z tureckých, arabských a anglických zdrojov a každé ráno mu napíše jediný nemecký prehľad. Prečíta si ho za štyri minúty a na rokovania prichádza s vedomím, čo sa hovorí na miestnych trhoch.

Príklady z praxe

1

Vstúpte na nový trh

Exportér denne sleduje tureckú a zálivovú obchodnú tlač — v nemeckom prehľade — pred expanziou do regiónu.

2

Sledujte zahraničných konkurentov

Strategický tím sleduje oznámenia japonských a kórejských rivalov v ich miestnom jazyku, každé ráno zhrnuté v angličtine.

3

Sledujte zahraničných regulátorov

Vedúci compliance monitoruje nemeckých a francúzskych regulátorov v ich vlastnom jazyku — doručené v zrozumiteľnej angličtine.

Výhody

  • Sledujte cudzojazyčné trhy bez znalosti jazyka — ClarityBriefs číta 89 jazykov, takže vy nemusíte
  • Dostávajte každý prehľad prirodzene vo vašom vlastnom jazyku, so zachovanými odkazmi na zdroje
  • Pripnite si, z ktorých zdrojových jazykov čerpať, podľa témy, pre prispôsobený viacjazyčný kanál
  • Získajte zhrnutie naprieč zahraničnými médiami — nie surový strojový preklad jediného článku
  • Doručujte cezhraničné poznatky do schránky vášho tímu, na Telegram alebo na web — podľa vášho rozvrhu

Čo môžete robiť práve teraz

Sledujte japonské a nemecké technologické správy, zhrnuté vo vašom vlastnom jazyku
Sledujte oznámenia zahraničných konkurentov v ich miestnej tlači
Monitorujte neanglických regulátorov a odbornú tlač pre trh, na ktorý vstupujete
Pripnite si konkrétne zdrojové jazyky podľa témy pre prispôsobený informačný kanál

Čítajte svet vo svojom jazyku

Nastavte si cudzojazyčný prehľad za menej ako minútu (funkcia Pro).

Vyskúšať zadarmo

Dostávajte každý briefing do svojej schránky aj na Telegram — alebo si ho kedykoľvek prečítajte vo svojom webovom archíve.