Globalna tržišna obavještajna analitika na vašem jeziku

Vaši konkurenti, kupci i regulatori stvaraju vijesti na jezicima koje ne čitate. ClarityBriefs prati izvore na stranim jezicima i isporučuje dnevni pregled na vašem jeziku — kako ništa ne bi izgubilo preko granice.

Ključne značajke

Izvori koje ne možete pročitati

Pratite japansku tehnologiju, njemačku industriju, kineska tržišta ili arapski tisak čak i ako ne govorite jezik. ClarityBriefs čita 89 jezika kako vi ne biste morali.

Pregled na vašem jeziku

Svaki pregled napisan je izvorno na vašem jeziku — ne nezgrapni strojni prijevod — uz očuvano značenje, nijanse i navođenje izvora.

Odaberite svoje izvorne jezike

Točno odredite iz kojih jezika povlačiti vijesti, po temi. Izgradite pouzdan višejezični obavještajni feed prilagođen tržištima koja su vam važna.

Sintetizirano i s izvorima

Svaki pregled sintetizira vijesti iz stranih medija uz jasno navođenje izvora, tako da svaku tvrdnju možete pratiti do njezina porijekla.

Scenarij iz stvarnog svijeta

Lukas vodi izvoz za njemačku Mittelstand tvrtku koja se širi u Türkiye i Zaljev. Ne može čitati tursku ni arapsku poslovnu štampu, pa je na ClarityBriefs postavio višejezični pregled koji povlači turske, arapske i engleske izvore i svako mu jutro napiše jedan njemački pregled. Pročita ga za četiri minute i ulazi na sastanke znajući što govore lokalna tržišta.

Primjeri iz stvarnog svijeta

1

Ulazak na novo tržište

Izvoznik svakodnevno prati tursku i zaljevsku poslovnu štampu — s pregledom na njemačkom — prije širenja u regiju.

2

Pratite strane konkurente

Strateški tim prati objave japanskih i korejskih suparnika na njihovu lokalnom jeziku, uz pregled na engleskom svako jutro.

3

Pratite strane regulatore

Voditelj usklađenosti prati njemačke i francuske regulatore na njihovu jeziku — isporučeno na jednostavnom engleskom.

Prednosti

  • Pratite tržišta na stranim jezicima bez poznavanja jezika — ClarityBriefs čita 89 jezika kako vi ne biste morali
  • Primajte svaki pregled izvorno na svojem jeziku, uz očuvano navođenje izvora
  • Odaberite iz kojih izvornih jezika povlačiti vijesti, po temi, za prilagođeni višejezični feed
  • Dobijte sintezu iz stranih medija — ne sirovi strojni prijevod jednog članka
  • Isporučite prekograničnu obavještajnu analitiku u inbox svojeg tima, Telegram ili na web — prema svojem rasporedu

Što možete učiniti odmah

Pratite japanske i njemačke tehnološke vijesti, uz pregled na svojem jeziku
Pratite objave stranih konkurenata u njihovu lokalnom tisku
Pratite regulatore i stručni tisak izvan engleskog govornog područja za tržište na koje ulazite
Odaberite određene izvorne jezike po temi za prilagođeni obavještajni feed

Čitajte svijet na svojem jeziku

Postavite višejezični pregled za manje od minute (značajka Pro).

Isprobajte besplatno

Primajte svaki brifing u svoj sandučić i na Telegram — ili ga pročitajte bilo kada u svojoj web arhivi.