Intelligence de Marché Mondiale dans Votre Langue

Vos concurrents, clients et régulateurs font l'actualité dans des langues que vous ne lisez pas. ClarityBriefs suit les sources en langue étrangère et livre un briefing quotidien dans votre propre langue — pour que rien ne se perde au-delà de la frontière.

Fonctionnalités clés

Des Sources que Vous ne Pouvez pas Lire

Suivez la tech japonaise, l'industrie allemande, les marchés chinois ou la presse arabe même sans parler la langue. ClarityBriefs lit 89 langues pour que vous n'ayez pas à le faire.

Briefé dans Votre Langue

Chaque briefing est rédigé nativement dans votre propre langue — pas une traduction automatique maladroite — avec le sens, les nuances et l'attribution des sources préservés.

Épinglez Vos Langues Sources

Choisissez précisément les langues à exploiter, par sujet. Construisez un flux de veille multilingue de confiance, adapté aux marchés qui comptent pour vous.

Synthétisé et Sourcé

Chaque briefing synthétise plusieurs médias étrangers avec une attribution claire des sources, pour que vous puissiez remonter chaque affirmation à son origine.

Scénario réel

Lukas dirige les exportations d'une PME allemande du Mittelstand qui s'implante en Turquie et dans le Golfe. Il ne lit ni le turc ni l'arabe des affaires, alors il a configuré sur ClarityBriefs un briefing multilingue qui exploite des sources turques, arabes et anglaises et lui rédige chaque matin un seul briefing en allemand. Il le lit en quatre minutes et entre en réunion en sachant ce que disent les marchés locaux.

Exemples concrets

1

Entrer sur un Nouveau Marché

Un exportateur suit chaque jour la presse économique turque et du Golfe — briefé en allemand — avant de s'implanter dans la région.

2

Surveiller les Concurrents Étrangers

Une équipe stratégie suit les annonces en langue locale de rivaux japonais et coréens, briefée en anglais chaque matin.

3

Suivre les Régulateurs Étrangers

Un responsable conformité surveille les régulateurs allemands et français dans leur propre langue — livré en anglais clair.

Avantages

  • Suivez les marchés en langue étrangère sans parler la langue — ClarityBriefs lit 89 langues pour que vous n'ayez pas à le faire
  • Recevez chaque briefing nativement dans votre propre langue, avec l'attribution des sources préservée
  • Épinglez les langues sources à exploiter, par sujet, pour un flux multilingue sur mesure
  • Obtenez une synthèse de plusieurs médias étrangers — pas la traduction automatique brute d'un seul article
  • Diffusez votre veille transfrontalière dans la boîte mail de votre équipe, sur Telegram ou sur le web — selon votre planning

Ce que vous pouvez faire dès maintenant

Suivez l'actualité technologique japonaise et allemande, briefé dans votre propre langue
Suivez les annonces des concurrents étrangers dans leur presse locale
Surveillez les régulateurs et la presse spécialisée non anglophones pour un marché que vous abordez
Épinglez des langues sources spécifiques par sujet pour un flux de veille sur mesure

Lisez le Monde dans Votre Langue

Configurez un briefing multilingue en moins d'une minute (fonctionnalité Pro).

Essayez gratuitement

Recevez chaque briefing dans votre boîte de réception et sur Telegram — ou consultez-le à tout moment dans vos archives web.