Παγκόσμια Πληροφόρηση Αγοράς στη Γλώσσα σας

Οι ανταγωνιστές, οι πελάτες και οι ρυθμιστικές αρχές σας κάνουν ειδήσεις σε γλώσσες που δεν διαβάζετε. Το ClarityBriefs παρακολουθεί ξενόγλωσσες πηγές και παραδίδει ένα καθημερινό briefing στη δική σας γλώσσα — ώστε τίποτα να μη χάνεται πέρα από τα σύνορα.

Βασικά χαρακτηριστικά

Πηγές που δεν Διαβάζετε

Παρακολουθήστε ιαπωνική τεχνολογία, γερμανική βιομηχανία, κινεζικές αγορές ή αραβικό Τύπο ακόμη κι αν δεν μιλάτε τη γλώσσα. Το ClarityBriefs διαβάζει 89 γλώσσες, ώστε να μη χρειάζεται εσείς.

Briefing στη Γλώσσα σας

Κάθε briefing γράφεται αυθεντικά στη δική σας γλώσσα — όχι μια αδέξια αυτόματη μετάφραση — με το νόημα, τις αποχρώσεις και την αναφορά πηγών ανέπαφα.

Καρφιτσώστε τις Γλώσσες-Πηγές σας

Επιλέξτε ακριβώς από ποιες γλώσσες θα αντλείτε, ανά θέμα. Χτίστε μια αξιόπιστη πολύγλωσση ροή πληροφοριών προσαρμοσμένη στις αγορές που σας ενδιαφέρουν.

Σύνθεση & Τεκμηρίωση

Κάθε briefing συνθέτει στοιχεία από ξένα μέσα με σαφή αναφορά πηγών, ώστε να μπορείτε να ανιχνεύσετε κάθε ισχυρισμό μέχρι την προέλευσή του.

Σενάριο Πραγματικού Κόσμου

Ο Λούκας διευθύνει τις εξαγωγές μιας γερμανικής εταιρείας Mittelstand που επεκτείνεται στην Τουρκία και τον Κόλπο. Δεν μπορεί να διαβάσει τον τουρκικό ή αραβικό επιχειρηματικό Τύπο, γι' αυτό έστησε ένα διαγλωσσικό briefing στο ClarityBriefs που αντλεί τουρκικές, αραβικές και αγγλικές πηγές και του γράφει ένα ενιαίο γερμανικό briefing κάθε πρωί. Το διαβάζει σε τέσσερα λεπτά και μπαίνει στις συναντήσεις γνωρίζοντας τι λένε οι τοπικές αγορές.

Παραδείγματα πραγματικού κόσμου

1

Είσοδος σε Νέα Αγορά

Ένας εξαγωγέας παρακολουθεί καθημερινά τον τουρκικό και τον επιχειρηματικό Τύπο του Κόλπου — με briefing στα γερμανικά — πριν επεκταθεί στην περιοχή.

2

Παρακολουθήστε Ξένους Ανταγωνιστές

Μια ομάδα στρατηγικής παρακολουθεί τις ανακοινώσεις Ιαπώνων και Κορεατών αντιπάλων στην τοπική τους γλώσσα, με briefing στα αγγλικά κάθε πρωί.

3

Παρακολουθήστε Ξένες Ρυθμιστικές Αρχές

Ένας υπεύθυνος συμμόρφωσης παρακολουθεί γερμανικές και γαλλικές ρυθμιστικές αρχές στη γλώσσα τους — με παράδοση σε απλά αγγλικά.

Οφέλη

  • Παρακολουθήστε ξενόγλωσσες αγορές χωρίς να μιλάτε τη γλώσσα — το ClarityBriefs διαβάζει 89 γλώσσες, ώστε να μη χρειάζεται εσείς
  • Λάβετε κάθε briefing αυθεντικά στη δική σας γλώσσα, με την αναφορά πηγών ανέπαφη
  • Καρφιτσώστε από ποιες γλώσσες-πηγές θα αντλείτε, ανά θέμα, για μια προσαρμοσμένη πολύγλωσση ροή
  • Λάβετε μια σύνθεση από ξένα μέσα — όχι μια ωμή αυτόματη μετάφραση ενός μόνο άρθρου
  • Παραδώστε διασυνοριακές πληροφορίες στα εισερχόμενα της ομάδας σας, στο Telegram ή στο web — στο πρόγραμμά σας

Τι μπορείτε να κάνετε τώρα

Παρακολουθήστε ιαπωνικές και γερμανικές ειδήσεις τεχνολογίας, με briefing στη δική σας γλώσσα
Παρακολουθήστε τις ανακοινώσεις ξένων ανταγωνιστών στον τοπικό τους Τύπο
Παρακολουθήστε μη αγγλόφωνες ρυθμιστικές αρχές και εμπορικό Τύπο για μια αγορά στην οποία εισέρχεστε
Καρφιτσώστε συγκεκριμένες γλώσσες-πηγές ανά θέμα για μια προσαρμοσμένη ροή πληροφοριών

Διαβάστε τον Κόσμο στη Γλώσσα σας

Ρυθμίστε ένα διαγλωσσικό briefing σε λιγότερο από ένα λεπτό (λειτουργία Pro).

Δοκιμάστε Δωρεάν

Λάβετε κάθε briefing στα εισερχόμενά σας και στο Telegram — ή διαβάστε το όποτε θέλετε στο διαδικτυακό σας αρχείο.