Inteligencia de Mercado Global en tu Idioma
Tus competidores, clientes y reguladores generan noticias en idiomas que no lees. ClarityBriefs sigue fuentes en otros idiomas y entrega un informe diario en tu propio idioma — para que nada se pierda al cruzar la frontera.
Características Clave
Fuentes que no Puedes Leer
Sigue la tecnología japonesa, la industria alemana, los mercados chinos o la prensa árabe aunque no hables el idioma. ClarityBriefs lee 89 idiomas para que tú no tengas que hacerlo.
Informado en tu Idioma
Cada informe se redacta de forma nativa en tu propio idioma — no una traducción automática torpe — con el significado, los matices y la atribución de fuentes intactos.
Fija tus Idiomas de Origen
Elige exactamente de qué idiomas extraer, por tema. Construye un feed de inteligencia multilingüe de confianza adaptado a los mercados que te importan.
Sintetizado y Citado
Cada informe sintetiza información de medios extranjeros con una clara atribución de fuentes, para que puedas rastrear cada afirmación hasta su origen.
Escenario del mundo real
Lukas dirige las exportaciones de una empresa alemana del Mittelstand que se expande hacia Turquía y el Golfo. No puede leer la prensa de negocios turca ni árabe, así que configuró un informe multilingüe en ClarityBriefs que extrae fuentes turcas, árabes e inglesas y le redacta un único informe en alemán cada mañana. Lo lee en cuatro minutos y entra a sus reuniones sabiendo lo que dicen los mercados locales.
Ejemplos del Mundo Real
Entrar en un Nuevo Mercado
Un exportador sigue a diario la prensa de negocios turca y del Golfo — informado en alemán — antes de expandirse a la región.
Vigilar Competidores Extranjeros
Un equipo de estrategia sigue los anuncios en idioma local de rivales japoneses y coreanos, con un informe en inglés cada mañana.
Seguir a Reguladores Extranjeros
Un responsable de cumplimiento monitorea a reguladores alemanes y franceses en su propio idioma — entregado en inglés claro.
Beneficios
- Sigue mercados en otros idiomas sin hablar el idioma — ClarityBriefs lee 89 idiomas para que tú no tengas que hacerlo
- Recibe cada informe de forma nativa en tu propio idioma, con la atribución de fuentes intacta
- Fija de qué idiomas de origen extraer, por tema, para un feed multilingüe a tu medida
- Obtén una síntesis de medios extranjeros — no una traducción automática en bruto de un solo artículo
- Recibe inteligencia transfronteriza en la bandeja de tu equipo, en Telegram o en la web — según tu horario
¿Qué puedes hacer ahora mismo?
Lee el Mundo en tu Idioma
Configura un informe multilingüe en menos de un minuto (una función Pro).
Pruébalo gratisRecibe cada briefing en tu bandeja de entrada y en Telegram, o léelo cuando quieras en tu archivo web.