Intel·ligència de mercat global en el teu idioma

Els teus competidors, clients i reguladors generen notícies en idiomes que no llegeixes. ClarityBriefs segueix fonts en llengües estrangeres i et lliura un resum diari en el teu propi idioma — perquè res no es perdi a l'altra banda de la frontera.

Característiques clau

Fonts que no pots llegir

Segueix la tecnologia japonesa, la indústria alemanya, els mercats xinesos o la premsa àrab encara que no en parlis l'idioma. ClarityBriefs llegeix 89 idiomes perquè tu no ho hagis de fer.

Resumit en el teu idioma

Cada resum s'escriu de forma nativa en el teu propi idioma — no una traducció automàtica matussera — amb el significat, els matisos i les fonts intactes.

Fixa els teus idiomes d'origen

Tria exactament de quins idiomes vols extreure informació, per a cada tema. Construeix un canal d'intel·ligència multilingüe de confiança adaptat als mercats que t'importen.

Sintetitzat i citat

Cada resum sintetitza diversos mitjans estrangers amb una atribució de fonts clara, perquè puguis rastrejar cada afirmació fins al seu origen.

Escenari del món real

En Lukas dirigeix les exportacions d'una empresa Mittelstand alemanya que s'expandeix cap a Turquia i el Golf. No pot llegir la premsa econòmica turca ni àrab, així que ha configurat un resum interlingüístic a ClarityBriefs que extreu fonts en turc, àrab i anglès i li escriu un únic resum en alemany cada matí. El llegeix en quatre minuts i entra a les reunions sabent què diuen els mercats locals.

Exemples del món real

1

Entra en un nou mercat

Un exportador segueix cada dia la premsa econòmica turca i del Golf — resumida en alemany — abans d'expandir-se a la regió.

2

Vigila els competidors estrangers

Un equip d'estratègia segueix els anuncis en idioma local de rivals japonesos i coreans, resumits en anglès cada matí.

3

Segueix els reguladors estrangers

Un responsable de compliment normatiu vigila els reguladors alemanys i francesos en el seu idioma — lliurat en anglès clar.

Beneficis

  • Segueix mercats en idiomes estrangers sense parlar-ne la llengua — ClarityBriefs llegeix 89 idiomes perquè tu no ho hagis de fer
  • Rep cada resum de forma nativa en el teu propi idioma, amb les fonts intactes
  • Fixa de quins idiomes d'origen vols extreure informació, per a cada tema, per a un canal multilingüe a mida
  • Obtén una síntesi de diversos mitjans estrangers — no una traducció automàtica en brut d'un sol article
  • Lliura intel·ligència transfronterera a la safata del teu equip, a Telegram o al web — segons el teu horari

Què podeu fer ara mateix

Segueix notícies de tecnologia japonesa i alemanya, resumides en el teu propi idioma
Fes el seguiment dels anuncis de competidors estrangers a la seva premsa local
Monitora reguladors i premsa comercial que no siguin en anglès per a un mercat en què entres
Fixa idiomes d'origen específics per a cada tema per a un canal d'intel·ligència a mida

Llegeix el món en el teu idioma

Configura un resum interlingüístic en menys d'un minut (una funció Pro).

Prova-ho gratis

Rep cada briefing a la teva bústia i a Telegram, o llegeix-lo quan vulguis al teu arxiu web.